The output resolution of PowerPoint via AME is very poor. Is there a way to adjust the output resolution?

You can increase the size of the slides in your PowerPoint file, from the default A4 or Letter size to a larger poster size. Then the output resolution will be greater once you import the file to Adfotain Manager Express.